SCHEFER, Charles
Orientalista, nato a Parigi nel 1820, ivi morto nel 1898. Fu dragomanno nel servizio diplomatico-consolare in varie città d'Oriente, dal 1857 professore di persiano, dal 1867 anche amministratore dell'École des langues orientales vivantes a Parigi, che fu da lui riorganizzata e ricevette grande incremento.
Oltre a varie memorie di storia e geografia orientale, si rese specialmente benemerito con numerose edizioni e traduzioni di testi neopersiani, tra cui ricordiamo il Sefer-nāmeh di Nāṣir-i Khusraw (Parigi 1881) e il Siyāset-nāmeh di Nizām al-Mulk (Parigi 1891; trad., 1897), ambedue nella serie delle Publications della scuola. Una pregevole raccolta di testi con note storiche e bibliografiche è offerta dalla sua Chrestomathie persane (voll. 2, Parigi 1883-1885). Per quanto non impeccabile filologicamente, la sua opera scientifica fu di grande utilità per gli studî neopersiani in Francia e in tutta l'Europa occidentale.