CARPINELLA (lat. scient. Ostrya carpinifolia Scop.; fr. Charme hobolon; ted. Hopfenbuche; ingl. hop-hornbeam)
Arbusto o albero alto 12-15 m. e. talvolta sino a 20, della famiglía delle Fagacee, d'aspetto molto simile al Carpino (v.) dal quale differisce per le foglie. presentanti un reticolo nervoso per lo più non appariscente a occhio nudo, per gli amenti maschili lunghi 5-8 cm. anziché 1/2-4 cm., per le brattee del frutto saldate e vescicolose, mentre sono aperte e trilobe nel carpino. Il frutto è un achenio liscio e non costato.
Questa pianta si trova nella Provenza, bordeggia l'arco alpino in tutta la sua estensione e nelle sue dipendenze, penetrando più o meno addentro nelle vallate in consociazione con il leccio (lago di Garda) e poi con la rovere, il frassino, ecc., fino a raggiungere isolate stazioni, aventi significato di relitto, presso Innsbruck, Graz, ecc., e si trova come componente del bosco carsico dell'Istria e Croazia per tutta la penisola Balcanica, e inoltre nell'Appennino, in Sicilia, Asia iinore, Transiaucasia e nel Libano. È questa la sub sp. italica Scop., sostituita nel Giappone, nella Cina orientale e nell'America Settentrionale atlantica e media dalla subsp. virginiana Mill., mentre una seconda specie (O. Knowltonii Cov.) è nota di una sola località dell'Arizona.
Bibl.: R. Scharfetter, in Mitteilungen der deutsch. dendrol. Gesellschaft, n. 40 (1928).