DE BALMES, Abrāhām

di Umberto Cassuto - Enciclopedia Italiana (1931)

DE BALMES, Abrāhām

Umberto Cassuto

Medico e grammatico ebreo. Nacque a Lecce verso la metà del sec. XV; si laureò in medicina a Padova, ed esercitò l'arte medica a Padova e a Venezia. Fu medico del cardinale Domenico Grimani. Morì nel 1523 o poco prima. Scrisse in ebraico una grammatica ebraica, Miqnēh Abrāhām (Possessione di Abramo), nella quale cercò di applicare per quanto fosse possibile i concetti e i metodi della grammatica latina. Tradusse dall'ebraico in latino diverse opere di logica, di fisica e di astronomia, di Averroè e di altri autori arabi o greci.

Il Miqnēh Abrāhām fu pubblicato a Venezia nel 1523, in due edizioni, una col solo testo ebraico, e una col testo ebraico e la traduzione latina. Per le traduzioni v. Steinschneider, Cat. Bodl., coll. 667-668, e Hebr. Übers., pp. 55, 62, 63, 98, 107-08, 186, 188, 356, 359, 560, 972-973.

Bibl.: Steinschneider, op. cit.; Bacher, Die hebr. Sprachwissenschaft, Berlino 1892, pp. 106-107; Ferorelli, Abramo de Balmes ebreo di Lecce e i suoi parenti, in Arch. stor. per le prov. napol., XXXI (1906), pp. 632-654.

Vedi anche
ebràico Lingua semitica appartenente al gruppo nord-occidentale, parlata anticamente in Palestina dal popolo ebreo. L'e. è affine al fenicio e al moabitico: anche l'alfabeto è di tipo fenicio, mentre la cd. scrittura 'quadrata' è molto più tarda. Nell'età postbiblica (dal 2° sec. a.C.), l'e. decadde come lingua ... grammatica Rappresentazione sistematica di una lingua e dei suoi elementi costitutivi, articolata tradizionalmente in fonologia (dottrina dei suoni di cui è costituita la parola), morfologia, sintassi, lessicologia (studio scientifico del sistema lessicale di una lingua) ed etimologia. G. è anche la disciplina ... cardinale Titolo di alta dignità ecclesiastica. Storicamente, i c. sono i più importanti e stretti collaboratori del pontefice. La nomina dei c. spetta esclusivamente al pontefice e la sua scelta deve cadere su uomini che siano già stati nominati sacerdoti e che eccellano per dottrina, moralità, pietà e prudenza ... astronomia Scienza che studia i corpi celesti, le loro proprietà, natura ed evoluzione. Nel passato si soleva distinguere nettamente una branca dell’a., l’astrofisica, che si occupa specificamente dei processi fisici nei corpi celesti; ma oggi gli aspetti razionali e teorici della ricerca sono così avanzati e indissolubilmente ...
Tag
Altri risultati per DE BALMES, Abrāhām
  • Abramo di Balmes
    Enciclopedia on line
    Medico e grammatico ebreo di Lecce (m. Venezia 1523), traduttore in latino, da versioni ebraiche, di opere filosofiche e scientifiche, specialmente di Averroè. Sua opera originale è la grammatica Miqnēh Abrām ("Possessione di Abramo"), ove tentò d'applicare all'ebraico le categorie della grammatica ...
Vocabolario
de
de 〈dé〉 prep. [lat. de]. – Forma che assume la prep. di quando è seguita dall’articolo, sia che si fonda con questo (del, dello, della, ecc.), sia che si scriva divisa (de ’l, de lo, de la, ecc.) come talvolta nell’uso letter. (è comune,...
de auditu
de auditu locuz. lat. – Espressione corrispondente all’ital. «per sentito dire»: riferire de auditu. Anche, «per avere udito direttamente», nell’espessione giuridica testimone de visu et de auditu (v. de visu).