volume s. m. [dal lat. volūmen "cosa avvolta, rotolo (di papiro); giro, spazio occupato da un corpo", der. di volvĕre "volgere"]. - 1. a. (geom.) [porzione di spazio occupata o contenuta, da un corpo solido, liquido o aeriforme: v. di un cubo, di una sfera] ≈ Ⓖ ingombro. b. (estens.) [quantità di spazio indeterminata: pacco pesante ma di piccolo v.] ≈ dimensione, grandezza, ingombro, massa, mole. 2. (estens.) [insieme complessivo di cose dello stesso genere, non misurabili nel senso dell'estensione spaziale: il v. degli affari, della produzione; il v. del traffico telefonico] ≈ entità, mole, quantità. ‖ ammontare, massa, quantitativo. 3. [intensità energetica di un suono, della voce e sim.: abbassare il v. della radio] ≈ audio, suono, tono, voce, [di apparecchiature radiotelevisive e sim.] (fam.) sonoro. 4. (lett.) [movimento avvolgente di una massa fluida] ≈ [→ VOLUTA (1)]. 5. (bibl.) a. [nell'uso librario greco e romano, insieme di fogli, per lo più di pergamena, usato per scrivere e che si svolgeva per leggerlo] ≈ papiro, rotolo. b. [ciascuna delle parti in cui è materialmente suddivisa un'opera, spec. di grandi dimensioni: enciclopedia in sedici v.] ≈ libro, tomo. c. (estens.) [produzione scritta di un autore: ha scritto v. molto apprezzati] ≈ libro, opera, testo.