variare
variare
1. MAPPA VARIARE significa cambiare, apportando modifiche per lo più parziali o superficiali (v. la disposizione dei mobili di una stanza, dei libri nello scaffale; il diario degli esami è stato leggermente variato; v. il programma delle proprie vacanze; v. il percorso, l’itinerario). 2. MAPPA Può voler dire anche cambiare spesso la natura, i modi o la qualità di qualcosa, oppure renderlo vario alternando o accostando cose o elementi diversi, in modo da evitare eccessiva uniformità o monotonia (è opportuno v. ogni tanto metodo, sistema; le piace v. continuamente il guardaroba; saper v. l’argomento della conversazione; v. i numeri di uno spettacolo; v. gli esercizi; v. i cibi). 3. Quando è usato senza complemento oggetto, variare significa cambiare, modificarsi (v. di forma, d’aspetto; il clima varia molto da stagione a stagione; la moda varia continuamente) 4. o prendere valori diversi (le pene variano secondo la gravità dei reati; i prezzi di una merce variano col v. delle condizioni di mercato); 5. riferito a più cose, variare sta a significare che sono diverse tra loro (i gusti variano da persona a persona; da una città all’altra i dialetti variano notevolmente).
Citazione
ERNOLD In Londra non ci posso più stare. Oh bella cosa il viaggiare! Oh dolcissima cosa il variar paese, il variare nazione! Oggi qua, domani là. Vedere i magnifici trattamenti, le splendide corti, l’abbondanza delle merci, la quantità del popolo, la sontuosità delle fabbriche. Che volete che io faccia in Londra?
ARTUR Londra non è città che ceda il luogo sì facilmente ad un’altra.
ERNOLD Eh perdonatemi, non sapete nulla. Non avete veduto Parigi, Madrid, Lisbona, Vienna, Roma, Firenze, Milano, Venezia. Credetemi, non sapete nulla.
BONFIL Un viaggiatore prudente non disprezza mai il suo paese. Cavaliere, volete il tè?
Carlo Goldoni,
Pamela
Vedi anche Cambiare, Riforma, Tempo, Varietà