trastullare

Sinonimi e Contrari (2003)

trastullare [forse lat. mediev. transtollĕre "trastullarsi", con mutamento di coniug.]. - ■ v. tr. [distrarre con giochi e passatempi: t. i bambini] ≈ allietare, baloccare, dilettare, divagare, divertire, (non com.) ninnolare, svagare. ↑ sollazzare. ↔ annoiare, tediare. ■ trastullarsi v. rifl. 1. [dedicarsi a un gioco, a un trastullo, anche con la prep. con: i bambini si trastullavano con i giocattoli] ≈ baloccarsi, dilettarsi, divertirsi, giocare, giocherellare, (non com.) ninnolarsi, svagarsi. ↑ sollazzarsi, (fam.) spassarsela. ↔ annoiarsi, tediarsi. 2. (estens.) [passare il tempo nell'ozio o in futili occupazioni: t. tutto il giorno] ≈ (non com.) baloccarsi, ciondolare, gingillarsi, (fam.) girare (o girarsi) i pollici, (pop.) grattarsi (la pancia), oziare, (non com.) ozieggiare, perdere tempo, (fam.) stare con le mani in mano (o in tasca o alla cintola), (lett.) vaneggiare. ↔ affaccendarsi, agire, (fam.) darsi da fare, faticare, lavorare, (fam.) rimboccarsi le maniche. [⍈ GIOCARE]

Vocabolario
trastullare
trastullare v. tr. [forse lat. mediev. se transtollĕre «trastullarsi», con mutamento di coniugazione]. – Divertire, distrarre, allietare con giochi e passatempi: L’una vegghiava a studio de la culla, E, consolando, usava l’idïoma Che prima...
trastullo
trastullo s. m. [der. di trastullare]. – L’azione di trastullare, il fatto di trastullarsi; svago, divertimento, gioco, anche nel sign. più concr., cioè oggetto con cui ci si trastulla: Fra gli utili trastulli De’ vezzosi fanciulli (Parini);...