cisalpino ciṡalpino agg. [dal lat. cisalpinus, comp. di cis «di qua da» e Alpes «Alpi»]. – 1. Che è di qua dalle Alpi (cioè verso la pianura padana): Gallia c., nome dato dai Romani (in contrapp. alla [...] in senso stretto o Gallia transalpina) alla parte d’Italia a nord della linea Rimini-Pisa, che segnò dal sec. 3° fino al . 2. Locuz. ant., alla cisalpina, secondo la moda del periodo della Repubblica Cisalpina: un gran corvattone messo tuttavia alla ... Leggi Tutto

togato agg. [dal lat. togatus, der. di toga «toga»]. – Vestito della toga (romana o moderna): personaggi t.; gente t., gli antichi Romani, e più comunem. i magistrati e avvocati; giudici t., funzionarî [...] t., oratorio e ampolloso. Con riferimento all’antichità romana, Gallia t., la Gallia Cisalpina, nella quale i cittadini indossavano la toga come i Romani (mentre era detta Gallia bracata la Gallia Transalpina, dov’erano in uso le brache); commedia t ... Leggi Tutto

transalpino agg. [dal lat. transalpinus, comp. di trans- «trans-» e Alpes «Alpi»]. – Che è di là delle Alpi: Gallia t., espressione con cui viene indicata la Gallia propriamente detta, in contrapp. alla [...] Gallia cisalpina (v. cisalpino): le regioni, le popolazioni t.; il Petrarca parlava di «solitudine t.» a proposito della sua casa di Valchiusa. Che passa, che si snoda attraverso le Alpi: trafori t.; strade, arterie transalpine. ... Leggi Tutto

romanizzare romaniżżare v. tr. [der. di romano1]. – Rendere romano, acquistare alla cultura, alla civiltà romana, con riferimento all’espansione dell’antica Roma: la Gallia cisalpina fu romanizzata (o, [...] anni si è completamente romanizzato). ◆ Part. pass. romaniżżato, anche come agg.: una zona romanizzata, e un Gallo, un Greco romanizzato; con riferimento a Roma moderna: immigrati romanizzati; un Napoletano, un Americano perfettamente romanizzato. ... Leggi Tutto

galloromanzo galloromanżo agg. e s. m. [comp. di gallo1 e romanzo1]. – In linguistica, denominazione dei dialetti romanzi della Francia e dell’Italia settentr. (a eccezione del veneto), formatisi nella [...] Gallia Transalpina e Cisalpina, e dei fenomeni fonetici dialettali dovuti a influsso del sostrato linguistico gallico (per es., la palatalizzazione di ca, ga, il passaggio di u latina a ü e di a tonica in sillaba aperta a e, ecc.). ... Leggi Tutto