screenshot
s. m. inv. Schermata o porzione di immagine copiata dallo schermo del computer e salvata tramite un apposito programma. ◆ Y!AppSpot aiuterà gli utenti a effettuare ricerche semplici ma efficaci, e soprattutto veloci, mostrando al termine della ricerca la descrizione dell’applicazione, la modalità d’uso, la piattaforma di appartenenza, il prezzo, il livello di gradimento da parte degli utenti ed eventuali limitazioni di sistema: il tutto, farcito da immagini e screenshot. (c. d. m., Messaggero veneto, 29 agosto 2011, p. 32, Pordenone) • Perché Applefacesse squillare il suo telefono sono bastati un’idea semplice, un’altrettanto semplice realizzazione e la condivisione del tutto su dribble, social network dove grafici e designer postano gli screenshot dei propri lavori. (Gabriele Pieroni, Wired.it, 15 maggio 2012, Gadgetland).
Dall’ingl. screenshot, a sua volta composto dai s. screen (‘schermo’) e shot (‘foto istantanea’).
Già attestato nella Repubblica del 28 settembre 2009, Affari e Finanza, p. 1 (Vittorio Zambardino).