trascrizione

Sinonimi e Contrari (2003)

trascrizione /traskri'tsjone/ s. f. [dal lat. transcriptio -onis, der. di transcribĕre "trascrivere"]. - 1. a. [il trascrivere o l'essere trascritto: t. di un testo; errori di t.] ≈ copiatura, ricopiatura, [...] riscrittura. b. (estens.) [risultato del trascrivere: una t. eccellente] ≈ copia, riscrittura. ‖ duplicato. 2. (giur.) [il trascrivere atti riguardanti beni mobili e immobili: t. di un atto di compravendita] ... Leggi Tutto

trascrivere

Sinonimi e Contrari (2003)

trascrivere /tra'skrivere/ v. tr. [dal lat. transcribĕre, comp. di trans- "trans-" e scribĕre "scrivere"] (coniug. come scrivere). - 1. [scrivere un testo desumendolo da altra scrittura: t. in bella copia] [...] ≈ copiare, ricopiare, riportare, riscrivere. 2. (giur.) [curare la trascrizione di un atto] ≈ registrare. 3. (ling.) [scrivere secondo un diverso sistema grafico: t. un nome greco in caratteri latini] ≈ ‖ traslitterare. 4. (mus.) [curare la ... Leggi Tutto

riproduzione

Sinonimi e Contrari (2003)

riproduzione /riprodu'tsjone/ s. f. [der. di riprodurre]. - 1. a. [il ricavare una copia da un originale: r. di un documento, di una stampa] ≈ copiatura, duplicazione, [di testi scritti] ricopiatura, [di [...] .) [il risultato di tale operazione] ≈ copia, duplicato, [di opera d'arte] replica, [di testi scritti] trascrizione. ‖ facsimile. ⇓ fotocopia, scannerizzazione, scansione. 2. (bibl.) a. [il fatto di stampare discorsi già diffusi] ≈ pubblicazione ... Leggi Tutto

traslitterazione

Sinonimi e Contrari (2003)

traslitterazione /trazlit:era'tsjone/ (meno com. translitterazione) s. f. [dall'ingl. transliteration, comp. del lat. trans- "trans-" e littĕra "lettera" (dell'alfabeto)]. - (ling.) [il trascrivere un [...] testo in un sistema alfabetico diverso dall'originale: t. di un testo cirillico in caratteri latini] ≈ ‖ notazione, trascrizione. ... Leggi Tutto

scriptorium

Sinonimi e Contrari (2003)

scriptorium /skrip'tɔrjum/ s. neutro, lat. mediev. (propr. "stilo; luogo di copiatura dei manoscritti"), usato in ital. al masch. - (eccles., filol.) [nell'alto medioevo, l'ambiente annesso a una chiesa, [...] oppure a un monastero, e la relativa scuola, dove gli amanuensi si riunivano per eseguire il lavoro di trascrizione e manifattura dei testi manoscritti] ≈ scrittorio. ... Leggi Tutto

scrittorio

Sinonimi e Contrari (2003)

scrittorio /skri't:ɔrjo/ s. m. [dal lat. mediev. scriptorium, der. di scriptus, part. pass. di scribĕre "scrivere"]. - (eccles., filol.) [nell'alto medioevo, l'ambiente annesso a una chiesa, oppure a un [...] monastero, e la relativa scuola, dove gli amanuensi si riunivano per eseguire il lavoro di trascrizione e manifattura dei testi manoscritti] ≈ scriptorium. ... Leggi Tutto

scrivano

Sinonimi e Contrari (2003)

scrivano s. m. [lat. mediev. scriba -anis "scriba, scrivano"]. - 1. [chi in passato si dedicava alla trascrizione di codici] ≈ amanuense, copista, Ⓣ (stor.) scriba. 2. [impiegato addetto un tempo alla [...] copiatura a mano di documenti] ≈ [→ SCRIBA (1)] ... Leggi Tutto

verbalizzazione

Sinonimi e Contrari (2003)

verbalizzazione /verbalidz:a'tsjone/ s. f. [der. di verbalizzare¹], burocr. - [il verbalizzare, il mettere a verbale] ≈ ‖ rapporto, registrazione, relazione, resoconto, trascrizione. ... Leggi Tutto

voltura

Sinonimi e Contrari (2003)

voltura s. f. [der. di volto, part. pass. di volgere]. - (giur.) [trascrizione del cambiamento d'intestazione nella titolarità di beni, di un contratto di utenza e sim.: v. di un immobile, di un'automobile] [...] ≈ Ⓖ passaggio di proprietà ... Leggi Tutto

copia²

Sinonimi e Contrari (2003)

copia² s. f. [da copia¹ intesa come "facoltà" di riprodurre]. - 1. [risultato del trascrivere fedelmente un testo: c. di un documento] ≈ trascrizione. ● Espressioni: bella copia ≈ e ↔ [→ BELLO agg. (3. [...] b)]; brutta copia ≈ e ↔ [→ BRUTTO agg. (1)]. 2. [risultato del copiare un'opera d'arte originale: una c. della Gioconda] ≈ imitazione, riproduzione. ‖ falso. 3. (estens.) [persona che somiglia molto a ... Leggi Tutto