Fräulein

Vocabolario on line

Fraulein Fräulein 〈fròülain〉 s. neutro ted. [dim. di Frau «signora»], usato in ital. al femm. – Signorina; in Italia il vocabolo è stato spesso usato, spec. nel passato, per indicare una governante o [...] istitutrice di lingua tedesca. ... Leggi Tutto

sudtirolése

Vocabolario on line

sudtirolese sudtirolése agg. e s. m. e f. [comp. di sud e tirolese, ma come der. di Sud-Tirolo; cfr. ted. Südtiroler]. – Altoatesino di lingua tedesca, cioè originario o abitante del Sud-Tirolo (ted. [...] Südtirol), altra denominazione dell’Alto Adige, in quanto considerato parte merid. del Tirolo. Partito popolare s., denominazione ital. della Südtiroler Volkspartei 〈∫ü′üttiroolër fòlkspartai〉, partito ... Leggi Tutto

Welschen

Vocabolario on line

Welschen 〈vèlšën〉. – Nome tedesco (plur. di Welsche, sostantivazione dell’agg. welsch) che designava in origine i Celti e che deriva dal latino Volcae, usato da Cesare per indicare una delle tribù della [...] dal punto di vista fonetico, ricorre frequentemente anche nella toponomastica delle zone della provincia di Bolzano di lingua tedesca, testimone del precedente sostrato ladino. Deriva dal ted. welsch il termine corrente per designare gli Italiani in ... Leggi Tutto

pangermànico

Vocabolario on line

pangermanico pangermànico agg. [comp. di pan- e germanico1] (pl. m. -ci). – Che aspira all’unificazione politica di tutte le genti di stirpe e lingua tedesca: movimento p., tendenze p.; che si riferisce, [...] che è proprio del pangermanismo ... Leggi Tutto

pangermanismo

Vocabolario on line

pangermanismo (o pangermanéṡimo) s. m. [comp. di pan- e germano1 o germanico1, sul modello del fr. pangermanisme]. – L’aspirazione all’unificazione di tutte le genti di lingua tedesca in un unico stato; [...] il movimento che si basava su tale aspirazione si diffuse nel corso del sec. 19° nel mondo germanico e giunse nel secolo successivo, con il nazismo, alla teorizzazione della superiorità della razza ariana, ... Leggi Tutto

Kronprinz

Vocabolario on line

Kronprinz 〈króonprinz〉 s. m., ted. [comp. di Krone «corona» e Prinz «principe»]. – Titolo che portava nei paesi di lingua tedesca il principe ereditario. ... Leggi Tutto

Singspiel

Vocabolario on line

Singspiel 〈Sìṅšpiil〉 s. neutro ted. [comp. di Singen «canto» e Spiel «recitazione»], usato in ital. al masch. – Spettacolo teatrale di carattere leggero, favolistico o popolaresco, sorto e affermatosi [...] nei paesi di lingua tedesca nei secoli 18° e 19°, caratterizzato dall’alternanza di parti recitate e parti cantate con accompagnamento orchestrale (affine in ciò alla francese opéra comique, all’inglese ballad opera, alla spagnola zarzuela), per il ... Leggi Tutto

tedeschiżżare

Vocabolario on line

tedeschizzare tedeschiżżare v. tr. [der. di tedesco]. – Rendere tedesco, conformare o adattare alla lingua, alla cultura e alla civiltà tedesca: il predominio tedesco ha in parte tedeschizzato i dialetti [...] ladini dell’Alto Adige. Nel rifl. o nell’intr. pron., diventare tedesco: minoranze etniche, parlate slave di confine che tendono a tedeschizzarsi. ... Leggi Tutto

metropolitana

Vocabolario on line

metropolitana s. f. [ellissi di ferrovia metropolitana, locuz. modellata sul fr. chemin de fer métropolitain, abbreviato in le métropolitain e oggi più comunem. in le métro]. – Sistema di trasporto su [...] la m.; le gallerie della m., ecc. ◆ Il termine è prevalentemente usato nei paesi di lingue neolatine, mentre nei paesi di lingua inglese o tedesca gli impianti di tale tipo sono piuttosto designati come «ferrovia sotterranea» (angloamer. subway; ingl ... Leggi Tutto

CATEGORIA: TRASPORTI TERRESTRI

stato²

Vocabolario on line

stato2 stato2 s. m. [lat. status -us «condizione, posizione, stabilità» (der. di stare «star fermo»)]. – 1. Lo stare, lo star fermo (in contrapp. a moto, movimento), nelle espressioni del linguaggio [...] dell’andamento dei suoi affari, ecc.). Talora, spec. nella lingua ant. e letter., si aggiunge al sign. di condizione nostro stato, Quando de l’Alpi schermo Pose fra noi e la tedesca rabbia (Petrarca). Sempre con sign. ampio, la condizione in cui una ... Leggi Tutto

CATEGORIA: DIRITTO PUBBLICO