personal shopper loc. s.le f. e m. inv. Chi per professione assiste e consiglia qualcuno negli acquisti, in particolare quelli riguardanti l’abbigliamento. ◆ [tit.] Grandi magazzini alla riscossa [sommario] Rinnovati, rifatti, / ampliati. E soprattutto / con molti nuovi servizi: / corsi per la casa, «personal shopper», / nursery, Wine & Food / corner. Ecco come a / Milano cambiano le / «città degli acquisti» (Corriere della sera, 21 ottobre 1998, ViviMilano, p. 10, In copertina) • Dopo il personal trainer, istruttore del fitness a domicilio – viene a casa tua e si occupa del tuo corpo e del tuo benessere – ecco in arrivo il personal shopper: figura professionale che negli States è considerata un must per attori, cantanti e first ladies, ma che per Torino rappresenta un'innovazione. Parla correntemente tre o quattro lingue, è a stretto contatto con il mondo della moda, conosce a memoria i negozi più esclusivi della città. Buon gusto, carattere gioviale e disponibile. Si prende cura degli acquisti e fa risparmiare tempo ed errori «perché un buon guardaroba non nasce in cinque minuti». (Elena Del Santo, Stampa, 5 marzo 2004, p. 59, Torino, Giorno e Notte) • E sappiamo che la protagonista ha un lavoro. Anzi, state certi che fa la giornalista: giornalista di costume Olivia Joules, già giornalista economica poi personal shopper Rebecca Bloomwood, giornalista per un femminile la «bionda n° 5» di Plum Sykes. (Maria Serena Palieri, Unità, 24 settembre 2004, p. 25, ex libris) • In occasione del lancio della nuova linea Shape&Control, il brand Wolford ha deciso di affiancare alle sue clienti curvy un personal shopper che le aiuti nella scelta dei capi più adatti alle loro forme curvilinee. (Veronica Bottasini, Vogue.it, 11 aprile 2012, Fashion) • Girando per entrambi i Mercati, quello italiano e quello internazionale, si potrà essere accompagnati dai personal shopper. Studenti dell’Università di Scienze Gastronomiche appositamente formati guideranno i visitatori alla scoperta dei prodotti meno conosciuti e di filiere come quella del caffè, del cioccolato e della vaniglia, accompagnando i tour tra le bancarelle con degustazioni sensoriali. (Giorgia Cannarella, Dissapore.com, 28 settembre 2012, Notizia) • Perché come rivela nella lunga intervista esclusiva a Vogue Italia, Elly Schlein in quanto a "power dressing": "Le mie scelte di abbigliamento dipendono sicuramente dalla situazione in cui mi trovo". Così, "a volte sono anticonvenzionale, altre volte più formale" Poi butta lì la novità estetica e (quindi) politica: "In generale dico sì ai colori e ai consigli di un'armocromista, Enrica Chicchio". Una personal shopper per una segretaria di partito, che le ha consigliato tonalità e l'addio all'eskimo, e che – tariffe incluse – sicuramente farà discutere. (Stefano Baldolini, Repubblica.it, 27 aprile 2023, Politica).
Espressione ingl. composta a sua volta dall’agg. personal (‘personale’) e dal s. shopper (‘chi acquista; chi fa compere’).