fraṡeològico

fraseologico

fraṡeològico agg. [der. di fraseologia] (pl. m. -ci). – Che riguarda la fraseologia o fa parte della fraseologia di una lingua: locuzioni, espressioni f.; dizionario fraseologico. In partic., verbi f., o con funzione f., verbi che non hanno nella frase considerata un proprio contenuto semantico, ma servono ad arricchire e colorire l’espressione: in italiano, hanno spesso questa funzione i verbi fare e dovere, quando sono seguiti da un infinito che costituisce il vero predicato logico della frase (per es.: «gli piace farsi ammirare» per «gli piace essere ammirato»; «ho dovuto faticare per raggiungerlo» per «ho faticato, ecc.»); più accentuata ancora l’assenza di contenuto semantico in alcuni esempî del verbo fare nell’italiano antico, come in questo di F. Sacchetti (Trecentonovelle, 116, 4): «e questo, venendo a voi, il potrete fare vedere», per il semplice «il potrete vedere». ◆ Avv. fraṡeologicaménte, per quanto riguarda la fraseologia: scrittore con un lessico fraseologicamente molto ricco; o in funzione fraseologica: verbo usato fraseologicamente.