cover-girl /'kʌvə gə:l/, it. /'kɔver gɛrl/ locuz. ingl. (propr. "ragazza copertina"), usata in ital. come s. f. - (massm.) [giovane donna la cui immagine viene riprodotta sulla copertina di una rivista] ≈ fotomodella, pin-up, ragazza-copertina.
cover-girl
‹kḁ′vë ġë′ël› locuz. ingl. (propr. «ragazza copertina»; pl. cover-girls ‹... ġë′ël∫›), usata in ital. come s. f. – Ragazza, dotata di particolari attrattive fisiche, la cui figura viene riprodotta sulla copertina di una rivista....
girl
‹ġë′ël› s. ingl. [ant. ingl. gurle, di etimo incerto] (pl. girls ‹ġë′ël∫›), usato in ital. al femm. – Propriam., «ragazza»; in Italia la parola indica, per accorciamento della locuz. ingl. chorus girl, la ballerina di fila in spettacoli...
