capitano

capitano (ant. capitanio) s. m. [lat. ✻capitanus, var. del lat. tardo capitaneus, der. di caput -pĭtis "capo, testa"]. - 1. (milit.) a. [chi è a capo di un corpo armato] ≈ capo, comandante, condottiero, duce, guida. b. [negli eserciti moderni, il capo di una compagnia di soldati] ≈ ⇑ ufficiale. > sottotenente, tenente, c., maggiore, tenente colonnello, colonnello, generale. 2. (marin.) [chi è a capo di una nave: c. marittimo di lungo corso; c. di porto] ≈ comandante. > guardamarina, sottotenente di vascello, tenente di vascello, c. di corvetta, c. di fregata, c. di vascello, contrammiraglio, ammiraglio di divisione, ammiraglio di squadra, ammiraglio d'armata. 3. (estens.) [in genere chi è preposto ad altri: il c. dei congiurati; c. d'industria] ≈ capo, guida, leader. 4. (sport.) a. [giocatore responsabile della disciplina dei suoi compagni di squadra] ≈ caposquadra. b. [nel ciclismo, l'atleta che ha maggiori possibilità di vittoria e a cui si affida una squadra, i cui componenti sono impegnati a facilitargli il compito] ≈ caposquadra. ↔ gregario. 5. (teatr.) [maschera della Commedia dell'arte, caratterizzata da atteggiamento spavaldo] ≈ fanfarone, smargiasso.