. Poema in inglesemedio (dialetto del Lincolnshire), scritto nei primi anni del sec. XIV.
È una vasta compilazione di circa 24.000 versi, in cui l'autore "percorre il mondo", tracciandone la storia con [...] richiamasse la gente all'unico vero amore, quello per la Vergine; in secondo luogo, vuole comporre un'opera in volgare inglese per i compatrioti che non sanno il francese, e per i quali così pochi scrittori avevano sino allora pensato. Dall'esplicita ...
Leggi Tutto
PEARL
Mario Praz
. Poema scritto in inglesemedio nella seconda metà del Trecento: consiste di 101 strofe, ciascuna di dodici versi di quattro accenti, rimati ab, ab, ab, ab, bc, bc. Il poeta fa uso [...] .
Ed. a cura di I. Gollancz, con versione moderna a fronte (1891); ristampa con Olympia, Londra 1921. Altra versione in inglese moderno (in versi), con saggio introduttivo, di Stanley Pernsik Chase, Oxford 1932; C. O. Chapman, The Authorship of the ...
Leggi Tutto
GUY DE WARWICK
Salvatore Rosati
. Poema inglese, di cui le più antiche redazioni conservateci risalgono agl'inizî del Trecento.
Guy, servitore del conte di Warwick, s'innamora della figliuola di lui, [...] una traduzione in prosa francese (Parigi 1592 segg.). L'aspetto principale del poema resta però quale risulta da due redazioni in medioinglese, una del sec. XIV, l'altra del XV, pubblicate da J. Zupitza (Barly English Texts Society, serie extra, red ...
Leggi Tutto
GRAN BRETAGNA (XVII, p. 667)
Clarice EMILIANI
Ugo FISCHETTI
Pino FORTINI
Alberto BALDINI
Carlo DE ANGELIS
Ugo FISCHETTI
Anna Maria RATTI
BRETAGNA Popolazione (p. 683). - Nel 1935 la popolazione [...] 1921-31 si era notata una tendenza della popolazione inglese verso la stazionarietà, tendenza che si è intensificata dal nel 1937. Anche il naviglio di linea ha visto salire la media dei propiî dividendi, sebbene in misura minore dei tramps. Ma la ...
Leggi Tutto
Poeta inglese (m. forse inizî sec. 13º), autore del poema epico Brut. Segue in gran parte fedelmente il poema omonimo di R. Wace, ma il Brut inglese è molto più lungo. Linguisticamente, è l'opera più importante [...] dell'inglesemedio non solo per le leggende francesi e bretoni che contiene (tra cui quelle di re Lear e re Artù), ma anche per l'uso d'un ricchissimo lessico quasi esclusivamente inglese. ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Le attestazioni delle varie lingue d’Europa e le loro prime elaborazioni letterarie sono diverse per data [...] del basso francone – poi nederlandese: ad esempio il rappresentativo Hendrik von Veldeke –, del frisone e dell’inglesemedio, occorrerà attendere la seconda metà del XII secolo.
Le prime testimonianze scritte delle lingue slave risalgono alla fine ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
L’attuale quadro linguistico europeo si è andato delineando fra la fine dell’alto e l’inizio del basso [...] si assiste al fiorire del norreno (o islandese antico) e alla fine del secolo risalgono le prime attestazioni dell’inglesemedio. In ambiente celtico dal IX secolo si hanno glosse e testi in antico irlandese e antico cornico, successivamente le ...
Leggi Tutto
La lessicalizzazione è il processo per cui nuove unità linguistiche che in una fase precedente non erano considerate lessicali vengono a far parte del lessico di una lingua; lessicalizzato significa perciò [...] da ora», se ne comprende la motivazione. Lo stesso si può dire per l’inglese ago, che deriva dal participio passato del verbo ago corrispondente in inglesemedio al moderno to go away.
Il termine lessicalizzazione è stato usato in relazione a quello ...
Leggi Tutto
ORMULUM
Mario Praz
. Poema, o meglio raccolta di parafrasi in versi dei Vangeli della Messa, ciascuna seguita da un'omelia, scritto in inglesemedio (del cui sviluppo costituisce il testimonio più prezioso) [...] da un Orm o Ormin, canonico regolare oriundo del Lincolnshire settentrionale, intorno al 1200.
Il codice, nella Bodleiana, è autografo di Orm, ma non rappresenta che una porzione, circa un ottavo, dell'opera ...
Leggi Tutto
media
mèdia s. f. [femm. sostantivato dell’agg. medio, sottint. misura, quantità, ecc.]. – 1. In matematica e nelle sue applicazioni, m. di un insieme di valori, o m. aritmetica, o assol. media, il valore dato dalla somma algebrica degli elementi...
medio
mèdio agg. e s. m. [dal lat. medius, da cui anche mezzo1]. – 1. a. Di mezzo, che occupa il posto di mezzo fra due estremi o in genere fra due elementi terminali, in senso spaziale, temporale, quantitativo, qualitativo, ecc.: la parte...