La storia dell’espressione educazione linguistica e delle riflessioni e prese di posizione che ne sono scaturite, inizia almeno nella seconda metà dell’Ottocento, esattamente dal 1873, da uno scritto del [...] pur partendo da premesse diverse approdavano alle medesime conclusioni. Una prima importante lezione del resto era già venuta da TullioDeMauro, che nel 1963 aveva pubblicato la Storia linguistica dell’Italia unita, poi ripresa e ampliata nel 1970 ...
Leggi Tutto
I grecismi sono parole, forme, costrutti di origine greca introdotti in italiano in epoche diverse (➔ prestiti). Un nutrito gruppo di voci greche si era già acclimatato nel latino d’età classica e postclassica, [...] più recente, quello delle terminologie specialistiche delle scienze e della tecnica. Il Grande dizionario dell’uso di TullioDeMauro censisce, sui circa 250.000 lemmi complessivi, circa 8000 grecismi (la maggior parte tecnico-scientifici), di cui ...
Leggi Tutto
Canzone, nazione, regione
Marco Santoro
Cenni introduttivi
Sono in molti a sostenere che la canzone, la canzone in italiano, abbia svolto un’importante funzione di integrazione culturale in un Paese [...] ‘colti’ e filosofi, ovvero illustri nomi della cultura nazionale come Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Umberto Eco, TullioDeMauro.
Si rende tuttavia necessaria un’importante, ulteriore, precisazione: se non c’è dubbio che inizialmente proprio la ...
Leggi Tutto
La regionalità nella lessicografia italiana
Carla Marello
Salvatore Claudio Sgroi
Cenni storici
Dall’Ottocento in poi il dizionario monolingue della lingua nazionale in Europa ha rivestito, almeno [...] e delle altre lingue nella società italiana, con la pubblicazione nel 1963 della Storia linguistica dell’Italia unita di TullioDeMauro; le Dieci tesi hanno contribuito a diffondere nella scuola tale rivalutazione, che ha ricevuto una spinta non ...
Leggi Tutto
La lessicologia dialettale
Monica Cini
Riccardo Regis
Se per lessicologia dialettale intendiamo lo studio scientifico del sistema lessicale di un dialetto o di un insieme di dialetti, una panoramica [...] o di famiglie.
Nella lessicografia nazionale un buon riferimento è il Grande dizionario italiano dell’uso diretto da TullioDeMauro (2000) che introduce una serie di rimandi all’interno della struttura e soprattutto una serie di interrogazioni rese ...
Leggi Tutto
Bibbia: la diffusione
Mario Cignoni
La situazione religiosa
La diffusione della Bibbia in Italia risente della situazione religiosa e culturale del Paese, situazione che si è formata nel corso dei secoli, [...] , e la situazione è stazionaria, collocano l’Italia come fanalino di coda tra i trenta paesi più istruiti. Su questa base TullioDeMauro, già ministro della Pubblica Istruzione, divide gli italiani (2006) in tre gruppi: 1/3 ha difficoltà di lettura ...
Leggi Tutto
La neologia
Bernard Quemada
La neologia, fenomeno linguistico e disciplina recente delle scienze del linguaggio, è un settore della lessicologia moderna che, dalla fine del 20° sec., accompagna lo sviluppo [...] , nel Vocabolario della lingua italiana (1995) di Giacomo Devoto e Giancarlo Oli, e nel Dizionario della lingua italiana (2000) di TullioDeMauro.
L’arricchimento delle definizioni rivela l’evoluzione dei concetti. Sotto néologisme, il Trésor ...
Leggi Tutto
Strutturalismo
GGiulio C. Lepschy
di Giulio C. Lepschy
Strutturalismo
SOMMARIO:
1. Introduzione. 2. Saussure: a) sincronia e diacronia; b) lingua e parole; c) sintagmatica e paradigmatica; d) significante [...] oggi seguire attraverso il commento analitico di TullioDeMauro (1967) e l'edizione sinottica del , Wiesbaden 1967 ss.; ed. it.: Corso di linguistica generale, a cura di T. DeMauro, Bari 1967.
Segre, C., I segni e la critica, Torino 1969.
Segre, C ...
Leggi Tutto
Italiano
"Sao ko kelle terre per kelle fini
que ki contene trenta anni le
possette parte Sancti Benedicti"
(Placito di Capua)
Italiano, oggi: l'antico, il nuovo
di Gian Luigi Beccaria
14 marzo
Si apre [...] , ma sulla mobilità vistosa tutto sommato prevalgono gli elementi di continuità e persistenza. In una recente statistica TullioDeMauro notava che "quando Dante comincia a scrivere la Commedia il vocabolario fondamentale è già costituito al 60%", e ...
Leggi Tutto
Linguaggi specialistici
Riccardo Gualdo
La definizione di linguaggi specialistici è forse quella oggi più in uso, ma non è certo l’unica e non ancora quella su cui concordano tutti gli studiosi (Gotti [...] , 13, pp. 137-53). I linguaggi specialistici sono oggi il principale vettore degli anglicismi nel lessico italiano. TullioDeMauro, nell’Introduzione all’ottavo volume del GRADIT (aggiornamento 2007), afferma che «gli xenismi [...] sono, in questo ...
Leggi Tutto
Europanto
s. m. inv. Lingua ibrida ottenuta dall’incrocio di elementi delle diverse lingue europee. ◆ Che cosa può fare, cioè, Diego Marani, traduttore principale e revisore presso il Consiglio dei ministri dell’Unione Europea a Bruxelles,...
padre di tutti i dizionari
loc. s.le m. Il più importante e autorevole tra i dizionari. ◆ Torino si riconferma così il centro di una grande tradizione: sono torinesi, infatti, tutti i grandi dizionari della lingua italiana, dal Tommaseo al...