Il noto episodio biblico dell’incontro fra la regina di Saba e re Salomone è presente nella storia di diverse culture, sia in Oriente che in Occidente, ma per le popolazioni cristiane dell’Etiopia e dell’Eritrea [...] questo tesoro è ancora oggi lì conservato, nella cattedrale di Nostra Signora Maria di Sion. L’intera vicenda della traslazione dell’Arca è stata dunque interpretata simbolicamente come il passaggio della discendenza biblica di Israele in Etiopia. La ... Leggi Tutto

Analisi, esame, elemento sembrerebbero essere, portati fuori dal dominio della linguistica, nel quale prevale ampiamente l’uso del termine contrastivo, le parole più adatte a una traslazione metaforica. [...] L’accezione di ‘distintivo-oppositivo’ può aut ... Leggi Tutto

Sì, ne abbiamo già scritto, dunque, questa volta, rimanderemo a un cristallino articolo comparso nel sito dell’Accademia della Crusca, dalla lettura del quale si evince che dalla lingua dello iure vi è [...] una traslazione nella lingua dei media di nelle ... Leggi Tutto

L'ottocentocinquantesimo anniversario della traslazione delle reliquia dei Re Magi da Milano a Colonia cade nel 2014. Oggi quelli che la Chiesa considera essere i resti dei tre sapienti venuti dall’Oriente [...] per recare doni al Bambin Gesù sono ospitat ... Leggi Tutto