. Trascrizione greca ('Αμυρταῖος) del nome neo-egiziano jmn.w-jrj-rsj.t-sw "(il dio) Ammone è che lo ha dato", nei bassi tempi pronunciato a'men-'er-a-ṭâ'cś. Un personaggio così chiamato appare nella rivolta [...] che nel 460 a. C. il dinasta libico Inaro, sostenuto da Atene, suscitò contro il dominio persiano in Egitto (Thuc., I, 110, 112; Herod., II, 140). Pare vivesse ancora nel 449. Suo figlio Pausiri riebbe ...
Leggi Tutto
KUBÍN, Otakar (trascrizione francese Coubine)
M. F. Kovarna
Pittore e incisore, nato il 22 ottobre 1883 a Boskovice (Moravia). Affermatosi per la prima volta all'esposizione degli 8 (Praga), in quei [...] suoi quadri è palese l'influsso del Van Gogh. Stabilitosi definitivamente a Parigi, vi si acclimò talmente da venire addirittura consisiderato come uno dei rappresentanti della tradizione francese.
Dai ...
Leggi Tutto
. Trascrizione del greco αγαπητααί "amate, dilette" (nel senso cristiano di ἀγαπάω, ἀγάπη). Erano così chiamate le cristiane che convivevano con loro correligionarî; tutti vincolandosi ad osservare la [...] castità. Nella Similitudine IX del Pastore di Erma, in cui la Chiesa è raffigurata come la Torre prossima al compimento, e le varie categorie di fedeli come le pietre, che il Pastore (angelo della penitenza) ...
Leggi Tutto
THUTMOSI (dal gr. Τύϑμωσις, trascrizione dell'ant. egiz. ṣḥūtmŏśe [ṣḥwtj-msj.w] "Thóut sta partorito [nel neonato]")
Giulio Farina
Nome di persona in Egitto, portato anche da quattro faraoni della XVIII [...] dinastia. Il primo, 'a'ḫperrîe "Elevata è l'essenza del Ko di Rîe" (dal 1528 al 1498 a. C.), figlio di una Senesónbe punto di origine reale, salì al trono quale marito di Ahmóse, sorella uterina di Amenhótpe ...
Leggi Tutto
OLOPAN (Olopen)
Pio PASCHINI
*
Trascrizione cinese della parola siriaca rabban, "nostro signore" (ossia "monaco"), secondo alcuni; secondo altri invece della frase, anche siriaca, Allāhā-pnā, "Dio converte"; [...] è il nome di un antico missionario di cui parla la celebre stele scoperta nel 1625 a Singan-fu nella provincia dello Shen-si (Cina centrale).
La pietra contiene una lunga iscrizione in cinese (1789 caratteri ...
Leggi Tutto
TROTZKIJ (Trockij secondo la trascrizione più esatta), Lev Davydovič (effettivamente Leiba Bronstein)
Fritz EPSTEIN
Uomo politico e scrittore bolscevico, nato il 7 novembre 1879 a Janovka presso Elizavetgrad [...] (governatorato di Cherson).
L'attività svolta dal Tr. nelle associazioni di lavoratori della Russia meridionale condusse al suo arresto (1897); nel 1899 fu esiliato per quattro anni a Vercholensk (Siberia ...
Leggi Tutto
trascrittoma
s. m. La trascrizione dei geni negli RNA messaggeri (mRNA) di un intero organismo o di un particolare organo, tessuto o cellula a un dato stadio dello sviluppo dell’organismo o sotto particolari [...] . (Bruno Dallapiccola, Avvenire, 20 giugno 2013, p. 18, è Vita).
- Adattato dall’ingl. transcriptome, a sua volta derivato dal s. transcript ‘trascrizione’.
- Già attestato nella Repubblica del 19 ottobre 2001, p. 42, Cultura (Giovanni Maria Pace). ...
Leggi Tutto
LETVIA
Red.
Trascrizione etrusca di Leda raffigurata con i figli su uno specchio.
Bibl.: G. A. Mansuelli, Studi sugli specchi etruschi. IV, La mitologia figurata, in Studi Etruschi, XX, 1948-49, p. [...] 65 ...
Leggi Tutto
LETUN
Red.
Trascrizione etrusca di Leda, che compare su uno specchio al museo di Chiusi, insieme ai figli.
Bibl.: E. Gerhard, Etr. Spiegel, I, tav. LXXVII; G. A. Mansuelli, Studi sugli specchi etruschi. [...] IV, La mitologia figurata, in Studi Etruschi, XX, 1948-49, p. 65 ...
Leggi Tutto
registrimonio
s. m. Trascrizione degli atti di un matrimonio o di un’unione civile.
• Dunque non è stato matrimonio. Lo chiamano «registrimonio»: «È una brutta parola efficace» dice Chiara. Sicuramente [...] è cacofonica, ma esprime pure, con una dolcezza ironica, «la tensione verso un valore negato, la nostra fatica di essere italiane». In Campidoglio Chiara e Alessia erano le più guardate, «ma solo perché ...
Leggi Tutto
trascrizione
trascrizióne s. f. [dal lat. transcriptio -onis, der. di transcribĕre «trascrivere», part. pass. transcriptus]. – 1. L’azione e l’operazione di trascrivere, il fatto di venire trascritto, il modo stesso in cui si effettua l’operazione...
trascrivere
trascrìvere (ant. transcrìvere) v. tr. [dal lat. transcriběre, comp. di trans- «trans-» e scribĕre «scrivere»] (coniug. come scrivere). – 1. Scrivere un testo desumendolo da altra scrittura; è voce più tecnica e d’uso più limitato...