Nelle lingue si hanno fenomeni di semplificazione quando una struttura più complessa è sostituita da una più semplice, cioè «più facile, più agevole, […] meno impegnativ[a] ecc. a qualche livello per l’utente» [...] , oltre che il condizionale. Infatti, in registri colloquiali si ha la sistematica sostituzione delle forme del congiuntivo trapassato e del condizionale passato con l’➔imperfetto indicativo. In particolare, l’imperfetto indicativo si usa in modo ... Leggi Tutto

Lingua derivata dal latino, l’italiano fa parte della famiglia romanza (detta anche, meno spesso, neolatina) insieme a francese, spagnolo, portoghese, gallego, catalano, romeno e altre minori. A causa [...] scrivere, salvo che in alcune varietà particolarmente accurate. Il registro parlato tende a rifiutare inoltre il trapassato del congiuntivo (se fossi stato ...), che sostituisce con l’➔imperfetto dell’indicativo, e in generale usa relativamente poco ... Leggi Tutto