Il nostro lettore, semplicemente, ha in parte ragione. Nei “Sinonimi e contrari”, sotto la voce (Mi permetto di scriverVi per segnalare delle, presunte, incongruenze che ho riscontrato consultando il Dizionario [...] Treccani in v.) oltracciò, viene dato come sinonimo peraltro, proprio con quel valore incrementativo-aggiuntivo che – come è stato messo in rilievo nella domanda ...
Leggi Tutto
Francamente, andando per successive sostituzioni di vocaboli con gli elementi che costituiscono la definizione (perifrasi, sinonimi, definitori), possiamo ricavare questo prodotto, un po’ come con la prova [...] del nove: cuore = sede di vivaci inclinazio ...
Leggi Tutto
La nostra lettrice, che ringraziamo per le osservazioni, nota della superficialità nelle “opposizioni” semantiche individuate dal dizionario Sinonimi e Contrari on line, «Nonostante la definizione tra [...] parentesi quadre». A nostro avviso è invece fond ...
Leggi Tutto
Ringraziamo per la lunga lettera, molto partecipe. Non ci sembra che le definizioni date nel Vocabolario Treccani.it né nei Sinonimi e contrari contengano riferimenti alla “diversità”, all’essere “handicappato” [...] o “anormale”. Anche la definizione di ...
Leggi Tutto
Leggiamo la porzione di testo dedicata al verbo iscriversi, Ho una domanda da porvi: l’assenza di un contrario nella sezione “Sinonimi e contrari” è dovuta a distrazione oppure è una sc v. iscrivere, nel [...] dizionario Sinonimi e contrari in Treccani.it: «iscriversi v. rifl. [compiere le formalità richieste per essere incluso in un'associazione, in un partito e sim., con la ...
Leggi Tutto
Plurale di pienezza non è una definizione che rientri nella terminologia grammaticologica e nella tradizione linguistica o grammaticografica. Se la nostra gentile lettrice ha trovato la polirematica in qualche raro testo di esegesi biblica (noi abbi ...
Leggi Tutto
L’uso internazionale del termine tsunami deriva dal fatto che il fenomeno è frequente in Giappone. Quindi, a partire da quando da quella terra afflitta da fenomeni sismici di grande rilevanza le cronache ci hanno riportato con sempre maggiore freque ...
Leggi Tutto
Nella lingua dello ius, recepibile e recepibilità si costituiscono come tecnicismi collaterali, sinonimi dei vocaboli non tecnici accettabile e accettabilità (o, ancor meglio, intesi come portatori del [...] significato di ‘che può/deve essere accolto’ e ...
Leggi Tutto
Il verbo pesare, nella forma intransitiva e nell’accezione figurata di ‘rincrescere, dispiacere/dispiacersi’ tenderebbe, forse proprio per analogia con i verbi sinonimi appena menzionati, ad essere servito [...] dall’ausiliare essere. Ma, come succede con ...
Leggi Tutto
Attenzione: non nel vocabolario on line Treccani.it, ma nell’edizione on line dei Sinonimi e contrari si legge qualche cosa che può aver indotto all’equivoco il nostro lettore: «desiderata Vorrei segnalarvi [...] che su altri siti il singolare di desiderata è desideratum in quanto sostantivo neutro. Sul sito Treccani v[ostantivo] neutro pl.[urale], lat.[ino] (neutro plur.[ale ...
Leggi Tutto
sinonimia
sinonimìa s. f. [dal gr. συνωνυμία (cfr. lat. tardo synonymĭa), der. di συνώνυμος: v. sinonimo]. – 1. a. In linguistica, identità sostanziale di significato tra due o più parole o espressioni (per es., viso e volto; opposto e contrario),...
SINONIMIA (gr. συνωνυμία "identità di nome")
Giacomo Devoto
Rapporto di parole diverse che hanno o sembrano avere lo stesso significato; opposto di omonimia (v.), rapporto fra parole identiche di forma, ma diverse di significato.
Il concetto...
I sinonimi (dal gr. synonymía «uguaglianza di nome») sono le parole (tecnicamente, i lessemi; ➔ lemma, tipi di) che hanno ugual significato fondamentale (Marello 1995), come casa e abitazione, morto e deceduto, scappare e fuggire. Tuttavia,...