Questa frase è scritta corretta? "Fatti montare una panca e tre sgabelli". Il significato è: ho fatto montare una panca e tre
Atlante (2019)
Ha fatto bene chi ci ha scritto a disambiguare il senso della frase, perché, non glossata, la frase avrebbe potuto essere interpretata come un’esortazione imperativale indirizzata a una seconda persona singolare, in tono colloquiale (con quel dativo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sento usare tante volte, anche da persone preparate, la parola "suggestione" quando secondo me si dovrebbe usare "suggeriment
Atlante (2019)
Tutto corretto, quel che ci viene scritto. Suggestione nel significato di 'suggerimento' è un calco dell'inglese suggestion, facilmente adattato nella forma ma erroneamente reinterpretato nel significato [...] (vedi anche s. Sento usare tante volte, anche da persone preparate, la parola "suggestione" quando secondo me si dovrebbe usare "suggeriment suggestione nel Vocabolario ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vita. Storia di una parola
Atlante (2019)
Giuseppe Patota Vita. Storia di una parolaSesto Fiorentino (FI), Apice libri, 2017 Ognuno di noi, pensando ad alcune parole, oltre all’accezione universalmente conosciuta e condivisa, richiama un significato [...] specifico, privato e quasi intimo. Soffer ...
Leggi Tutto
È corretto dire: “ti si marciscono”? O è ammesso “ti marciscono”?
Atlante (2019)
La forma verbale corretta è l’intransitiva marcire (ausiliare essere): marcirsi è una forma fuori standard, un esempio di lingua trascurata da evitare. È possibile che l’uso della forma pronominale risenta [...] dell’influsso di verbi di significato simile ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nell'analisi grammaticale di “mi piace molto la giostra”, “molto” è avverbio di quantità o pronome indefinito?
Atlante (2019)
Avverbio (di quantità), in quanto si riferisce al verbo (piace) e ne modifica in parte il significato. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho un dubbio sull'utilizzo del verbo "beneficiare" seguito dalla preposizione "da". Non mi sembra codificato in nessun dizion
Atlante (2019)
In verità beneficiare (di) ha anche il significato di ‘trarre vantaggio’ (da qualche cosa). È possibile che il cambio di preposizione nella reggenza sia suggerito a quanti lo adottano scrivendo (il nostro [...] lettore che ci invia il quesito ha allegato ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
C'è bisogno della virgola tra la proposizione principale e la subordinata relativa? Grazie per la collaborazione. “L'amore ch
Atlante (2019)
Uno degli elementi distintivi tra i due tipi fondamentali di proposizione relativa è proprio la virgola. Leggiamo nella Grammatica italiana della Treccani, s. C'è bisogno della virgola tra la proposizione [...] principale e la subordinata relativa? Grazie per la collaborazione. “L'amore ch relative, proposizioni: «in base al loro significato, le proposizioni relative si distin ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi sapreste dire qual è l'etimologia della parola "terzino"? Mi riferisco al calcio ovviamente. Si parla di "terzini" per ind
Atlante (2019)
Interessanti e anche divertenti le osservazioni sulle possibili collisioni omofoniche. La collisione omofonica è uno scontro tra parole identiche per suono, ma dal significato diverso; in una prospettiva [...] storica, una è già saldamente impiantata nel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Perché la parola "lettone" con significato "letto matrimoniale in cui dormono i genitori" non è presente nel dizionario?
Atlante (2018)
Perché no! Risposta che non risponde, naturalmente. Allora, terminato lo scherzo, potremmo dire che, tra le esemplificazioni dell’uso della locuzione perché no!, manca l’accezione propria del lessico infantile di ‘risposta negativa data per ripicca ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In merito al significato della locuzione "nelle more" di cui avete già parlato: ho trovato scritto nella lettera di un avvoca
Atlante (2018)
Sì, ne abbiamo già scritto, dunque, questa volta, rimanderemo a un cristallino articolo comparso nel sito dell’Accademia della Crusca, dalla lettura del quale si evince che dalla lingua dello iure vi è una traslazione nella lingua dei media di nelle ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA