Volevo segnalare che oramai da un po' di anni anche in italiano si usa la parola "sicofante" col significato di adulatore, ye
Atlante (2021)
L’articolo citato dal nostro lettore si può leggere qui. Senz’altro fondate le osservazioni che vengono fatte. Licia Corbolante, nel suo blog Terminologia etc.it ha dedicato uno dei suoi fini ragionamenti al falso amico sicofante ‘adulatore ecc.’ In ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Famiglie. Sostantivo plurale
Atlante (2021)
La storia umana presenta un pressoché inesauribile repertorio di modi di organizzare e attribuire significato alla generazione e alla sessualità, alla alleanza tra gruppi e a quella tra individui – di [...] costruire, appunto, famiglie. Sono modi che diff ...
Leggi Tutto
La famiglia che vorrei per me
Atlante (2021)
La famiglia che vorrei per me. La famiglia. Che vorrei. Per me.Mi rigiro queste parole in testa. Le faccio saltare, le stringo, le coloro. Ci guardo in mezzo, negli spazi bianchi tra le lettere dove di [...] solito si nasconde il significato di ogni frase. ...
Leggi Tutto
Famiglia. Integrare le fragilità in casa
Atlante (2021)
Il Preambolo alla Convenzione Internazionale dei Diritti dell’Infanzia assegna alla parola famiglia e alla realtà cui essa fa riferimento un significato e un compito, coerenti con il suo contesto. Famiglia [...] è “ambiente naturale per la crescita e il b ...
Leggi Tutto
ACT. Rimediare a scuola (e in università)
Atlante (2021)
Per chi, come me, ha spesso dovuto riparare i danni di un’interrogazione andata male, “rimediare a scuola” ha un significato ben preciso che però si discosta molto da quello che vorrei dare a tale verbo [...] in questa sede. Rimediare nel senso di procede ...
Leggi Tutto
Quale plurale del sostantivo "cactus" consiglia l'Istituto Treccani?
Atlante (2021)
A meno che non si voglia ricorrere all’adattamento cacto (plurale regolare cacti), ormai antiquato e fuori dell’uso, non si può che adoperare la forma cactus, ripresa dalle lingue classiche (greco e latino, [...] in cui il significato del termine era gener ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Apprezzo molto il vostro Vocabolario in linea, assai completo e stimolante nelle riflessioni. Mi ci sono collegato questo pom
Atlante (2021)
In particolare, nella forma pronominale (preoccuparsi), ignota per secoli all’italiano fino a quando fu ricalcata sul francese se préoccuper, il verbo è di comunissimo uso (così come nella diatesi attiva [...] e il significato di ‘mettere in uno stato di a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vi sottopongo la seguente frase: "Mi dirigo nel versante nord". Non sarebbe più corretto, anziché la preposizione “nel”, mett
Atlante (2021)
Senz’altro, quando dirigersi ha il significato proprio di ‘incamminarsi’, le reggenze selezionate sono la preposizione impropria verso e la preposizione a (anche articolata). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei segnalare il neologismo “covidianità”: è la fusione tra “covid” e “quotidianità” per indicare la nuova condizione di v
Atlante (2021)
Interessante e riuscita neoformazione, covidianità (che porta con sé – va detto – un certo carico ansiogeno) si presenta come una parola macedonia dal significato trasparente: ricorda, in quanto a efficacia [...] e riconoscibilità semantica, le parole d’a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei un Vs parere in merito all'espressione “a fianco” (“a qualcuno/qualcosa”). È sicuramente corretto dire "siediti a fian
Atlante (2021)
Con riferimento a dislocazioni di “cose” ma anche tra “persone” e “cose”, nel significato di ‘accanto a, a lato di’, è normale l’uso di a fianco di (del, della ecc.): la donna a fianco del portone; il [...] negozio a fianco della chiesa, il mobile a fianc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA