PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] di Jake LaMotta, alias Toro Scatenato (1980), italo-americano del Bronx divenuto campione mondiale dei pesi medi all’indomani del Secondo conflitto mondiale. Osmotica perché in totale devozione del personaggio, cucito addosso a Robert De Niro con ... Leggi Tutto

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] terrore tra la gente; poi, nel corso della Seconda guerra mondiale, ecco la distruzione quasi totale di Coventry (14 israeliane usano da tempo il domicidio anche in assenza di conflitti aperti. Ne ha scritto Amnesty International in un rapporto ... Leggi Tutto

Sul Vocabolario Treccani online, il sostantivo maschile coraggio viene definito come «la forza d’animo nel sopportare con serenità e rassegnazione dolori fisici o morali, nell’affrontare con decisione [...] al campo semantico del lemma a cui si riferiscono. Nel secondo significato si cita il pericolo, come spinta, forza motrice generativa spazio delle trincee del Carso, durante il Primo conflitto mondiale, compone liriche in cui denuncia tutta l’ ... Leggi Tutto

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] la casa di moda nel 1913. La fama mondiale dell’azienda è stata suggellata nel 2006 dal film e la Capri della Mercury (1970). Inoltre, nel Secondo dopoguerra e fino agli anni ’60 del Novecento si Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e ... Leggi Tutto

Nessuno ha compendiato i valori tematici di Horcynus Orca più efficacemente di Cristiano Spila: «L’apocalissi, la distruzione di un mondo e la morte dei valori umani e socio-economici precedenti al secondo [...] conflitto mondiale, è il fatto centrale di H ... Leggi Tutto