Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana
Lingua italiana (2024)
Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] riduttive (a cominciare dal verso «Ciascuno cresce solo se sognato» di Danilo Dolci, che la incontrò bambina e la sognò scrittrice dopo averne letto un tema) e perché anche innamorarsi delle parole è pericoloso; e quindi anche le cose che non ha ...
Leggi Tutto
Dal nome individuale al nome comune… e ritorno
Lingua italiana (2024)
Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] cfr. anche Fanfani 1863, s.v. trusiana). Di per sé la connotazione negativa non trova giustificazione diretta né nel valore etimologico del Il logoramento onomastico non è solo l’effetto di mode recenti, ma ha radici più lontane e corre in parallelo ...
Leggi Tutto
Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto
Lingua italiana (2024)
Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] o di altre personalità oggetto di dedica) francesi (qui e in seguito solo esempi della botanica, con nomi di specie più o meno il vero, la descrizione di una trafila etimologica non è di per sé sufficiente a spiegare le ragioni dell’adozione di un ...
Leggi Tutto
Parole e immagini per un futuro post
Lingua italiana (2024)
La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] di capire quale aspetto dell’iperoggetto affrontare, e se e in quale prospettiva offrire un possibile cambiamento. malapropismi, giochi di parole e traslati offre solo definizioni errate. Oltre il danno, quindi, la beffa, e la conferma di quanto ...
Leggi Tutto
Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!
Lingua italiana (2024)
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] nascita delle prime comunità umane; la pluralità è riprodotta da cori e voci polifoniche che invitano il nomade a unirsi a loro: «tu ora se vuoi puoi andare / oppure restare e unirti a noi». L’uomo non è più solo, ma la compagnia non gli dà sollievo ...
Leggi Tutto
I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica
Lingua italiana (2024)
Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] Trivero-Bi; Dmone ‘demonio’ a Biella; Gaiard a Corio-To; Gaiet se vale un ornitonimo dal lat. gajus (‘ghiandaia’, ‘gazza’) a Biella; Leopardi: è solo un anagramma37 Nomi stranieri per gli italiani: nessuna invasione38 Nomi “regionali” e “provinciali ...
Leggi Tutto
Fidel e la stella nel cuore di Gianni Minà
Lingua italiana (2024)
Fidel, pubblicato da Minimum Fax, a un anno dalla scomparsa di Gianni Minà, è la storia di un dialogo lungo trent’anni (sottotitolo) tra un uomo perennemente in cerca di isole, Gianni Minà, e uno degli [...] che forse nessuno sa com’è («Nel bene e nel male, Cuba rischia di rimanere sempre e solo una proiezione inconscia delle nostre ’intervista, Fidel stesso aveva ammesso scherzando: “Non so se questo è un record mondiale, ma sedici ore filate di dialogo ...
Leggi Tutto
La giustizia e la mafia nelle opere e nei pensieri di Camilleri
Lingua italiana (2024)
L’interesse di Camilleri per la giustizia e la legalità così come la sua sete di “verità” (si legga, tra le tante, l’intervista rilasciata a Marco Travaglio il 14 agosto 2012 per «il Fatto Quotidiano» [...] che nei romanzi di Camilleri non si parla mai di mafia o che se ne parla in termini meramente folkloristici e che Vigata sarebbe un posto da cartolina.A ben guardare, però, non solo i romanzi dell’autore sono permeati dalla mafia ma lo sono in un ...
Leggi Tutto
Un corpo unico e indivisibile
Lingua italiana (2024)
Un libro nuovoChi sull’ultimo scorcio del Duecento ebbe tra le mani quel libro fu preso da grande stupore. Incipit vita nova: non poteva esserci titolo più appropriato. La novità affermata nel titolo e [...] -esegetica che crea una storia e che orienta l’interpretazione, e dunque non solo si presentano in modo inedito di Dante e che, se è elemento strutturante e fondante di testi poetico-narrativi come il libello e la Commedia, non è esclusa dagli ...
Leggi Tutto
Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] , se non per ricordare che Zeus stesso è il protettore degli ospiti e il garante del rispetto delle leggi dell’ospitalità, dunque il dio che viene offeso con questo comportamento. Così possiamo spiegare un particolare, che solo superficialmente ...
Leggi Tutto