Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] creazioni d’autore» (Ricci 2015: 125).Gli studi di Laura Ricci sui migratismi sono poi proseguiti con altri saggi confrontare con quanto finora è stato fatto. Di particolare interesse sembra essere, ad esempio, la letteratura delle nuove generazioni ... Leggi Tutto

Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] Antonio Paolacci e Paola Ronco nel saggio Tu uccidi. Come ci raccontiamo dai mass media, e l’altrettanto volatile interesse da parte di chi segue la cronaca, Ebbene, risulta che tra i cosiddetti “cugini d’Oltralpe” ci sia una distanza tra quello che ... Leggi Tutto

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] di passare alle dedicazioni, ci limiteremo a dare un saggio di quanto abbiamo appena presentato in termini teorici. La del resto, avrebbe dimostrato un certo interesse per la scoperta («[Il] a déjà témoigné le désir d’en avoir un bloc un peu ... Leggi Tutto

L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] uno di particolare interesse e rilevanza è la stesura del Glossary of terms quello Stato membro»).Questo piccolo saggio del Glossario EMN basta a , Ngagne, Yatt, e gli altri modu-moduMari D’Agostino, docente di Linguistica Italiana all’Università di ... Leggi Tutto

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] a voci somale: in un mio saggio dedicato ai migratismi nelle sue opere (Ferrari (2022) a Safi Safi ‘va bene, d’accordo’ del recentissimo nuovo album Pizza Kebab suoi genitori» (Rossi 2020). Di grande interesse è anche la parabola di Antonio Dikele ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] dall’accoglimento parziale delle innovazioni linguistiche che interessarono il francese e le varietà d’oïl in genere. La loro individuazione come tipo linguistico a sé risale al famoso saggio di Graziadio I. Ascoli intitolato Schizzi franco ... Leggi Tutto