Il settimo cerchio
Lingua italiana (2024)
Emiliano EreddiaIl settimo cerchioMilano, Il Saggiatore, 2024 Doveva essere chiaro, pensò il soldato, ma chiaro non lo era. Non c’era più nulla da trovare, e specialmente in superficie, ma la gente continuava [...] e gruppi criminali che lo mantengono nel caos e nella violenza.Il titolo forti scosse che hanno devastato l’Italia, e le immagini delineate attraverso genere umano di annientare sé stesso e il mondo che lo circonda.Per poi ricostruire e distruggere ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] L’ex pugile recita davanti allo specchio, nel suo camerino, prima di andare in scena > «Levai l’accappatoio, e cascò il mondo: mi ero scordato i calzoncini»: la semplice ok?’); del tutto diversa la battuta in italiano: «Ma sì, ché tanto oggi non ...
Leggi Tutto
Se mi ritrovo vuote le mani. A come Accoglienza
Lingua italiana (2024)
Ce la si riempie bene, la bocca, di parole inopportune. Di salvagenti che possano tenere a galla la coscienza mentre tutto si avvia inesorabilmente ad affondare il tempo di una foto, di un pezzo che possa [...] e frutti ho cercato di trasporlo nel luogo più cangiante, rivoluzionario e particolare del mondo: la scuola.Facile scegliersi il persone che ami (Berisha prima di questo parlarsi così rifiutava l’italiano, oggi lo usa: se uno si sente accettato a sua ...
Leggi Tutto
La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto
Lingua italiana (2024)
Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] Pitagora sono attestate dai numerosi derivati presenti nel più importante dizionario storico dell’italiano, il GDLI, ma anche in repertori in numerose storie degli albi a fumetti di tutto il mondo. Il "papà” di Archimede Pitagorico è Carl Barks (1901 ...
Leggi Tutto
«E il vento liberò la falavesca»
Lingua italiana (2024)
«Sono io il dizionario impazzito, o è lui che mi sfoglia?»Giorgio Manganelli, La penombra mentale. Interviste e conversazioni 1965-1990 (a cura di Roberto Didier, Editori Riuniti, Roma 2001, p. 227). «Come [...] politici economici e sociali in uso in Italia di Alessandro Ferraù. Non basta, dunque, Poiché egli, certo, non proviene dal mondo delle «fànfole» ed è più lavoro di Barosso si inscrive precisamente nel solco di questa millenaria tradizione.Ognuno ...
Leggi Tutto
La filologia ermeneutica di Dante Isella
Lingua italiana (2024)
«I quattro studi raccolti in questo libretto (cui se ne aggiunge un quinto, in appendice, di natura stravagante) – scriveva Dante Isella nell’Avvertenza a Le carte mescolate. Esperienze di filologia d’autore, [...] condotta non solo col massimo rigore, ma soprattutto nel pieno rispetto delle ultime volontà paterne (Dante Isella d’autore o della critica stilistica in Italia e in Europa, sia che s’indaghi una profonda conoscenza del mondo dell’autore congiunta a ...
Leggi Tutto
Quando l’italiano istituzionale è efficace
Lingua italiana (2024)
Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] contorni della varietà di italiano che li contraddistingue. Nel libro L’italiano istituzionale per la comunicazione da numerose associazioni del mondo della comunicazione (Confcommercio Imprese per l’Italia, Federazione Relazioni Pubbliche Italiana ...
Leggi Tutto
«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci
Lingua italiana (2024)
Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] dagli hassidim. La morte può assumere svariati aspetti e nel mondo sono state create novecentotre specie di morte: la più mia, così». Ventiquattromila e piùEnorme la quantità di baci nel canzoniere italiano: solo qualche esempio: Per un bacio d’amor ...
Leggi Tutto
Dialogo con don Antonio Coluccia, parole chiave per salvare i giovani delle periferie dalle mafie
Lingua italiana (2024)
Occorre reimpostare una cultura della vita.Occorrono obiettori di coscienza e nonviolenti,che pratichino metodi e tecniche di resistenzaalle intimidazioni della mafia, che facciano fronte promuovendouna [...] sulle tattiche(Don Tonino Bello, Discorso nel convegno sulla lotta alla mafia, Cosenza, : il vero problema della società civile è il mondo degli adulti – che non c’è, non per indebolire le mafie?«Gran parte dell’Italia è terra d’emergenza. Oggi c’è ...
Leggi Tutto
Sapore di sale
Lingua italiana (2024)
Sapore di sale, sapore di mare, ...che hai sulla pelle, che hai sulle labbra(Sapore di sale, Gino Paoli, 1963) Nei concerti Gino Paoli spiega che una canzone famosa appartiene al pubblico e non più all’autore [...] di Gato Barbieri, il sassofonista jazz italo-argentino che si ascolta nell’intermezzo luglio tentava il suicidio, fortunatamente senza riuscire nel suo intento? Su quel gesto si è di un mondo «diverso, diverso da qui». Un mondo comunque tangibile, ...
Leggi Tutto