Ieri ho cercato sul vostro vocabolario in rete la parola "irresolvibile" poiché non ero certo che si scrivesse colla "e", com
Atlante (2021)
Curioso, certo, anche se può succedere che la lessicografia si trascini dietro somiglianze anche nelle lacune, perfino quando i dizionari siano pubblicati da differenti imprese editoriali. Curioso, in [...] questo caso, ma non così strano, perché le redaz ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Avrei un dubbio sull'uso del pronome relativo in una frase. È corretto dire che "mi piace del nostro rapporto... la sincerit
Atlante (2021)
La nostra gentile lettrice sbaglia in entrambi i casi. Partiamo dalla frase semplice (che è anche una semplice frase) che sottostà al periodo “mi piace del nostro rapporto la sincerità // della quale è [...] caratterizzato”: il nostro rapporto è caratteri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Scusatemi la precisazione. Mi è capitato altre volte, per questo ritengo giusto segnalarvelo. Alla voce “recinzione”, tra i s
Atlante (2021)
Accogliamo le interessanti osservazioni e ringraziamo chi le ha fatte. Il disallineamento tra due opere lessicografiche prodotte dalla stessa editrice è un fatto spiacevole e scientificamente increscioso [...] quando riguardi fenomeni macroscopici. In ques ...
Leggi Tutto
Mi sono recentemente imbattuta in una frase che mi ha lasciato perplessa: "Lei, una donna che non voleva sfiorire del tutto (
Atlante (2021)
“Giudizi malevoli che a noi non erano mai importati”. I giudizi malevoli costituiscono il sintagma nominale (nome + aggettivo) che funge da soggetto. Il verbo importare nel significato di ‘avere importanza, [...] interessare’ è intransitivo (ha un soggett ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La pandemia in corso ci costringe a usare la mascherina per evitare di contagiare ed essere contagiati. In tutti i locali son
Atlante (2021)
Pensiamo che l’uso proprio, sostenuto da secoli di letteratura, è quello indicato dal nostro attento ed esperto lettore. Va segnalato, però, che usi estensivi (da vestiario che copre la parte alta del corpo a vestiario che copre la parte bassa, per ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Chiedo gentilmente conferma se l'utilizzo della particella "si" con uso riflessivo e la costruzione della seguente frase poss
Atlante (2021)
L’uso è ammesso, in particolare nella lingua corrente in contesti non formali e in situazioni comunicative caratterizzate da un tono colloquiale. I pronomi riflessivi vengono adoperati con intento intensivo-affettivo, [...] che sottolinea la partecipazion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono un vostro assiduo consultatore e, leggendo “Il Nome della Rosa” (Umberto Eco), mi sono accorto che sul vostro vocabolari
Atlante (2021)
Per un dottissimo conoscitore delle lingue classiche come Eco i prelievi diretti dal patrimonio lessicale greco o latino non erano difficili e, certo, si potevano risolvere in un dono a chi ne leggeva [...] (e ne legge) i romanzi. L’infinito presente cachi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
#StaiZitta giornalista. Dall’hate speech allo zoombombing, quando le parole imbavagliano
Atlante (2021)
Silvia Garambois - Paola Rizzi#StaiZitta giornalista. Dall’hate speech allo zoombombing, quando le parole imbavagliano Roma, All Around, 2021 I frequentatori di social network sanno che, quando si incappa [...] in singoli propalatori di insulti o in gruppi ...
Leggi Tutto
Volevamo gentilmente sapere come mai un’enciclopedia del vostro calibro, alla parola “botto” non raccoglie la popolare locuzi
Atlante (2021)
Succede che anche le enciclopedie del “nostro calibro” possano mostrare qualche lacuna – in questo caso, ci sembra, non letale –. Lacune che, grazie a osservazioni attente come quella fatta dalla nostra [...] coppia di lettori, siamo in grado di colmare. I ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Una domanda su tempi verbali e consecutio, legata all'italiano antico. È corretto asserire che (anche se nell'uso moderno si
Atlante (2021)
Come i linguisti hanno mostrato – sulla base di quanto accade negli usi reali della lingua scritta e parlata attuale –, il trapassato remoto non soltanto è in declino ma si può dire che sia in via d’estinzione: [...] “dopo che fui uscito, mi ricordai ecc. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA