Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] Edition, 2023), scaricabile gratuitamente (il titolo riflette un gioco di parole, traducibile come “Parlare con un tocco diverso”). . Questo è un ambito in cui i linguisti hanno un ruolo speciale da svolgere nelle società in cui viviamo, perché siamo ... Leggi Tutto

Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde

Lingua italiana (2023)

All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] lo tutela, che rende chiare e perciò democratiche le regole del gioco. Serianni aveva certamente delle predilezioni, come la lingua medica e . Nell’architettura complessiva di un testo, per esempio, rivestono un ruolo determinante la punteggiatura e ... Leggi Tutto

Bit manent?

Lingua italiana (2023)

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] (che non durano all’infinito), per giunta protetti da password. Inoltre anche l'obsolescenza del software gioca un suo ruolo, perché già le piattaforme digitali di 20 o 30 anni spesso non vengono più lette dai sistemi informatici attuali. Non più ... Leggi Tutto

Steno. Oltre la politica

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] E naturalmente i mezzi di comunicazione di massa svolgono in questo quadro un ruolo di rilevante ampiezza e del satiro è sempre il clan. Del resto, di che ci potremmo prender gioco se non di qualcosa di concreto, che conosciamo bene, che cammina in ... Leggi Tutto

Cristina Campo e l’Altrove

Lingua italiana (2023)

L’intera opera di Cristina Campo – dalla prosa alla poesia agli scritti saggistici – si configura come un itinerario verso l’Altrove, un continuo tentativo di riprogrammazione dell’ordine dato del reale. [...] è la lezione di Simone Weill ad influenzare oltre modo il pensiero di Cristina Campo. Se nella realtà regna il «gioco delle forze» di realtà intoccabili. Di conseguenza Campo gli affida un ruolo al limite del possibile, in quanto mediatore di ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] di monumento immateriale un dedicatario reale o soprannaturale. Quest’ultima distinzione non è superflua se consideriamo il ruolo , Le metamorfosi di Circe1.7. Pierluigi Ortolano, Il “gioco” linguistico delle maschere: Arlecchino figlio di… tre padri  ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] . 115-116).   Una dedicazione, insomma, in cui ha giocato un ruolo fondamentale la “grandeur” francese, ma anche e soprattutto moda2.2. Rocco Luigi Nichil, Da colt a molotov, deonimici di fuoco2.3. Alessandro Aresti, Dimmi che animale hai e ti dirò ... Leggi Tutto

Quando la censura si trasforma in garanzia

Lingua italiana (2023)

È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] forze. È qui che entra in gioco l'intelligenza artificiale (AI, ndr) di Meta. Risultato: ricorrendo solo agli algoritmi, una donna ha detto di sentirsi una sin-eater, cioè una “mangiapeccati" digitale (era il ruolo rituale svolto da alcune persone ... Leggi Tutto

«Te piace ‘o presebbio?». Il fascino intramontabile della Natività

Lingua italiana (2023)

La rappresentazione della natività di Gesù Cristo è una pratica molto antica. Da semplici disegni stilizzati si è giunti a una vera e propria espressione artistica, conquistando un posto dalle chiese ai [...] , metteva in evidenzail loro carattere di gioco aulico e raffinato di cui il committente era pienamente protagonista la sorella Titina, nella parte di Concetta, e il fratello Peppino nel ruolo del figlio; oggetto di vari rimaneggiamenti, col tempo si ... Leggi Tutto

Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema

Lingua italiana (2023)

«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] per interpretare al meglio un ruolo nella società. E parlando di maschere, note sono quelle di Arlecchino, Balanzone, Pulcinella, , Le metamorfosi di Circe1.7. Pierluigi Ortolano, Il “gioco” linguistico delle maschere: Arlecchino figlio di… tre padri  ... Leggi Tutto