Si hanno almeno quattro significati del termine eteronimo in linguistica (altre accezioni sono relative ad altri ambiti):
(a) Negli studi sulla traduzione, l’eteronimia è una particolare relazione di sinonimia [...] (1898-1957) si chiamava Kurt Suckert, il giornalista Ugo Stille (1919-1995) si chiamava Mischa Kamenetsky; il nome ElenaFerrante nasconde uno scrittore (o una scrittrice) che preferisce non farsi vedere né identificare. Un caso a parte è quello del ...
Leggi Tutto
Silverio Novelli
Neologismi arte, lingua e letteratura
art aquarium
loc. s.le m. Installazione costituita da un acquario le cui vasche sono disposte, ornate e illuminate in modo da evocare motivi dell’arte [...] dall’agg. eroti(co) e dal s. m. dramma.
ferrantiano
1. agg. Relativo alla scrittrice ElenaFerrante. 2. s. m. Ammiratore, sostenitore della scrittrice ElenaFerrante.
• “Sia o non sia la Ferrante, mi sembra che le piaccia sfidarla”. ‘Me la porterò ...
Leggi Tutto
ferrantiano 1.
1. agg. Relativo alla scrittrice Elena Ferrante. 2. s. m. Ammiratore, sostenitore della scrittrice Elena Ferrante. ◆ “Sia o non sia la Ferrante, mi sembra che le piaccia sfidarla”. "Me la porterò con me fino alla morte. L'ho...
insopportabile
insopportàbile agg. [comp. di in-2 e sopportabile]. – Che non si può sopportare (fisicamente o spiritualmente), o che si sopporta con grande pena, stento, fatica, ripugnanza e sim.: caldo, freddo, prurito, sete i.; fu come quando...