Parole e immagini per un futuro post

Lingua italiana (2024)

La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] in Fantini, in quanto tutti composti per duplicazione: «NicNic», «PacPac», «YsaYsa», «TresetteTresette»… L’autore, però, si muove in direzione opposta rispetto a Pariani: la lingua resta il fenomeno di una situazione caotica, ma non è parlata, bensì ... Leggi Tutto

Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi

Lingua italiana (2024)

La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] di semplificazione dei testi istituzionali, richiamando, tra i lavori del passato che si sono mossi più esplicitamente in questa direzione, gli esperimenti di riscrittura di Tommaso Raso dei primi anni Duemila, che ponevano in primo piano i problemi ... Leggi Tutto

Nostra Regina dei burroni e delle mosche

Lingua italiana (2024)

Mimmo SammartinoNostra Regina dei burroni e delle moscheRoma, Exòrma, 2024 Quel che conviene dire subito, per mettere sul tavolo una delle questioni più sostanziose, è che questo romanzo di Mimmo Sammartino, [...] Nostra Regina dei burroni e delle mosche, ci consegna immediatamente a un incubo.La cosa avviene in una duplice direzione: ce lo consegna e contemporaneamente ci consegna a esso. E non è – quest'incubo – la guerra, che pure della storia raccontata da ... Leggi Tutto

Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni

Lingua italiana (2024)

Nella descrizione ufficiale dello stemma del comune di Gazzaniga, nel Bergamasco, si legge: «Partito di rosso e oro, al monte di tre cime di verde all’italiana, sulla più alta delle quali poggia una Gazza [...] da una corona; il “passante” è rappresentato in posizione di cammino; il “bicipite” presenta due teste (solitamente in direzione opposta).Ci sono norme anche per la forma degli stemmi comunali: il Regolamento Tecnico-Araldico prevede un modello ... Leggi Tutto

Linea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997

Lingua italiana (2024)

Francesco Paolo MemmoLinea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997Con uno scritto di Donato di StasiRoma, Il Labirinto, 2023 Poeta (L’inverso della norma, Varie destinazioni, Nascita e dopo, Le precipue [...] sono che vengono a fare cosalui vuole e lei cosa vogliono entrambi e il lorocane al guinzaglio no è sciolto procedein altra direzione anzi adesso si azzuffa macon chi e chi essi sono fra poco lo saprò 2.Tornano indietro ahimè scompaiono alla vistagli ... Leggi Tutto

Lingua e società nel cinema: tre commedie italiane

Lingua italiana (2024)

Sulla base delle considerazioni presentate nel precedente articolo dedicato al teatro, questo contributo si soffermerà, senza pretese di esaustività, su alcuni casi di studio tratti dall’ampio panorama [...] verace. Viceversa, i colti comunicano in modo forbito, portando all’estremo cultismi ed espressioni forbite, in una direzione caricaturale. È auspicabile una ricerca più approfondita che prenda in esame ulteriori casi di studio. Biblio/sitografia ... Leggi Tutto

La regola del gioco. Comunicare senza fare danni

Lingua italiana (2024)

Raffaele Alberto VenturaLa regola del gioco. Comunicare senza fare danniTorino, Einaudi, 2023 Il Web ha reso più facile la comunicazione. Possiamo raggiungere chiunque in ogni parte del mondo. Questa è [...] fondamentale, nel metterci al volante, non è tanto quale velocità potremmo raggiungere, ma: dove vogliamo andare?Di direzione di marcia e di luoghi in cui recarsi, evitando conseguenze inattese, si occupa Raffaele Alberto Ventura, sottolineando ... Leggi Tutto

Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera

Lingua italiana (2024)

Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’operaA cura di Paola Italia e Monica ZanardoRoma, Viella, 2023 Il volume Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera a cura di Paola Italia e Monica Zanardo, [...] imparentata col nevrastenico» del Manzoni (per dirla con le parole di Maria Corti) è ben nota, e si esercita in ogni direzione, anche nella volontà memoriale, nell’immagine dell’autore che è stato, ma anche in quella che resterà. In tal senso, tra ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , amico del regista. Com’è noto, Kubrick si interessava anche al doppiaggio dei suoi film: su consiglio di Fellini, affidò la direzione a Mario Maldesi, e approvò la voce di Adalberto Maria Merli per Malcolm Mc Dowell (Alex).In questa sede sarà utile ... Leggi Tutto

Perché gli ultrà non scrivono (quasi mai) in dialetto

Lingua italiana (2024)

Scrivere in dialettoL’uso del dialetto come risorsa retorica nell’espressione artistica è una consuetudine radicata in Italia sin dal Rinascimento, nella letteratura e nel teatro, sia attraverso la scrittura [...] che non sono riconoscibili ai non dialettofoni; la loro lettura desterebbe curiosità senza però essere esplicativa. “Cambi di direzione”Per tutti questi motivi, almeno fino agli anni Novanta del Novecento i casi di striscioni dialettali sono stati ... Leggi Tutto