L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] , a partire da alcune tra le entità principali: America (com’è noto, dal nome dell’esploratore Amerigo Vespucci), Colombia (da Cristoforo Colombo), Venezuela (da Venezia) e forse anche Argentina (se dall’it. argento, per iniziativa di altri precoci ... Leggi Tutto

Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] multilingue portatrice di filosofia decoloniale – così Pepe di Nelson Carlos De Los Santos Arias, ambientato tra Namibia e Colombia e parlato in afrikaans, mbukushu, tedesco e spagnolo; o agglomerati di materia pensante che dettano gli ingranaggi ... Leggi Tutto

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] con un gradino al di sotto della colleganza, quella dei collezionisti: la pescatorea ‘orchidea del genere Pescatorea, che cresce in Colombia, in Ecuador e nelle Ande’, in italiano dal 1967 attraverso il lat. scient. Pescatorĕa, si chiama così perché ... Leggi Tutto

Chiara BianchiIl canto della fortuna: la saga dei RizzoliMilano, Salani, 2024 Ho amato Succession (pluripremiata serie televisiva statunitense trasmessa sul canale HBO dal 2018 al 2023) sopra ogni cosa. [...] stupore della scoperta di Macondo: come per la famiglia Buendía in Cien años de soledad di Gabriel García Márquez (Colombia 1927 – Messico 2014, scrittore e giornalista), riduttivo è parlare di una saga familiare, quanto più esatto è, invece, parlare ... Leggi Tutto