<Qualcun(’)altro> nella storia della lingua italiana

Lingua italiana (2024)

1. Apostrofo sì (elisione), apostrofo no (troncamento o apocope).Il problema della grafia del sintagma /kwalku’naltro/ è, com’è noto, se si scriva (o si debba scrivere) con o senza apostrofo .Per [...] :"Ogni uomo è il guancialino da spilli di qualcunaltro" (L'altrieri, Panche di scuola, 4, capoverso 20, BIZ. Biblioteca Italiana Zanichelli 2010). 5. Quale la vitalità delle tre grafie?(1) La grafia è quella decisamente maggioritaria ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] and Vegetables, le mine inesplose e i libri della biblioteca familiare trafugati dai tedeschi.Il tema delle origini torna a che fanno di questo libro anche un manuale di linguistica italiana per “temi”: Sabatini ci guida per mano nel suo cammino ... Leggi Tutto

Parlare di archivi. Il lessico filmato di Costanza Quatriglio

Lingua italiana (2024)

Sudare e condizionareIn una scena del documentario Il cassetto segreto, opera della regista palermitana Costanza Quatriglio, presentata in anteprima alla Berlinale e in uscita nelle sale italiane il prossimo [...] misto in uso nel bacino del Mediterraneo, nella quale entravano parole italiane, spagnole e arabe, l’idioma dei marinai e dei mercanti, a quelli che sintetizzano le azioni di biblioteca, archivio e foto: «la biblioteca parla, l’archivio racconta, le ... Leggi Tutto

«E il vento liberò la falavesca»

Lingua italiana (2024)

«Sono io il dizionario impazzito, o è lui che mi sfoglia?»Giorgio Manganelli, La penombra mentale. Interviste e conversazioni 1965-1990 (a cura di Roberto Didier, Editori Riuniti, Roma 2001, p. 227). «Come [...] della letteratura come il Vocabolario di base della lingua italiana e il Grande dizionario italiano dell’uso di Tullio degli amici genovesi Tenco e Paoli. Entrando nella sua biblioteca di Montecampano ci accorgiamo che probabilmente, come ha scritto ... Leggi Tutto

Pompeo Colonna, in difesa delle donne

Lingua italiana (2024)

La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] ms. Vat.Lat. 5892 della Biblioteca Apostolica Vaticana (V); il ms. Q 123 sup. 16 della Biblioteca Ambrosiana di Milano (A). Un’ Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo, edizione italiana riveduta e aggiornata a cura di Franco ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] da corsa. Il meccanico Wellenschläger è giunto a migliorare cotanto siffatte macchine (velocipedi, velocimani, draisine, ecc.)», Biblioteca italiana, tomo XIV [aprile-giugno], p. 121), poi con più frequenza a partire dagli anni Trenta del Novecento ... Leggi Tutto

La Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconografiche

Lingua italiana (2024)

Fara AutieroLa Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconograficheRoma, Antenore Editrice, 2023 I rapporti genealogici dei circa ottocento manoscritti superstiti [...] “Percorsi dell’interpretazione. Studi e saggi di letteratura italiana” diretta da Andrea Mazzucchi, tre gruppi di codici di analisi iconografica e di analisi testuale:Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 4117Inferno. C. 1r, ... Leggi Tutto

Pavana

Lingua italiana (2024)

Giorgio BassaniPavanaa cura di Angela SicilianoRoma, Officina Libraria, 2024  Dottoressa di ricerca in Studi Italianistici dell’Università di Pisa e dell’Université Grenoble-Alpes, lettrice d’italiano [...] 1942 e recentemente rinvenuti nel Fondo Arcangeli della Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna: in sostanza, il studio critico della versione “originale”, parte II, «Studi di Filologia Italiana», LXXVII [2019], pp. 349-392.Ead., L’officina di Primo ... Leggi Tutto

Figure femminili, donne e canone

Lingua italiana (2024)

Il patriarcato preborghese, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non escludeva le donne dalla sfera culturale. Nella sua Storia della letteratura italiana (1772-1782; seconda edizione 1787-1794), [...] sepolcrale» discorre ad esempio Winckelmann nei Monumenti antichi inediti (1767). Le prime attestazioni letterarie offerte da BIZ (Biblioteca Italiana Zanichelli) sono «un quadro mobile e quasi immobile di tre figure femminili» nei Cento anni (1858 ... Leggi Tutto

Quando Mussolini usò Dante contro gli ebrei

Lingua italiana (2024)

Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] pratiche dispendiose e laboriose, fingere un mutamento di spirito e dirsi più italiani di noi, e simulare di esserlo, e riuscire a passare per i numeri della rivista, Digiteca.bsmc.it, Biblioteca di storia moderna e contemporanea, Roma.La ... Leggi Tutto