Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] secolo, mentre la situazione è diversa per le lingue classiche e antiche. «Le parole riprese dal latino tra Ottocento e Novecento risultano greco Φιλιππικός, dal nome di Filippo II di Macedonia, contro cui Demostene scrisse diverse orazioni); ermetico ... Leggi Tutto

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] registrate nei principali repertori sincronici, si pensi almeno a macedonia, adattamento dal francese macédoine, cfr. Crifò 2023 e nella zona di Nantes’, che rappresenta un prestito dalla variante antica dell’etnico francese; cfr. DI 3,379,83-85) ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] sul versante eponimico, non fosse che per la speciale antichità e rilevanza delle scienze mediche per la vita degli nome del belga Adolphe Sax, o i meno noti bandoneón, parola macedonia nata dall’unione del ted. Akkordeon con il cognome dell’inventore ... Leggi Tutto