Il madremoto

Lingua italiana (2024)

Guido FabriziIl madremotoRoma, Robin Edizioni, 2022 Sono trenta i capitoli, o, meglio, come l’autore li chiama, i «punti congiunti» che restituiscono, in questo romanzo, la vicenda di un eterno ricominciare, [...] la prima parte dell’esistenza di Javier: «una mi ha messo al mondo e l’altra me , tese, quasi a cercarsi». La stessa capacità di cogliere libertà, se non si fosse, a ogni mio tentativo, barricato dietro a un immobile silenzio, imprigionato dentro a ... Leggi Tutto

Migratismi e lingue migranti nel rap italiano

Lingua italiana (2024)

Nuove influenzeNel 2023 l’hip hop ha compiuto 50 anni. Il rap, che di quel movimento artistico e culturale è l’espressione cantata, caratterizzata dalle rime e dalla libertà di linguaggio, è arrivato in [...] versi in italiano («ho sempre la sacoche con me», «entro in locale in survette», Sacoche, Simba la Rue ft. Baby Gang; « e nei ritornelli («Ça c’est toi à moi, ça c’est toi à moi, eh eh / Sur la route de mon, sur la route de mon quartier», Cliché) e ... Leggi Tutto

Il problema dei tre corpi

Lingua italiana (2024)

Si agghindano e conciano i corpi, li si camuffa sempre più spesso. C’è un tentativo di nascondimento, quando non di rimozione netta, volto – forse – ad un minor patimento possibile: quella «pelle più spessa» [...] è di appuntamenti: Lèmon il nome, nuova la vita, tra visioni di corpi altri e vede il tuo dire recapitabile a me, a cento e a mille altri e altre) senza di viversi in un’ipotesi reale di libertà ormai compromesse.Eccoci, dunque, alla fine ... Leggi Tutto

Note metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev

Lingua italiana (2024)

Stefano FumagalliNote metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev«L’analisi linguistica e letteraria», XXXII, 1, 2024, pp. 50-66 Nel fascicolo monografico di «L’analisi linguistica [...] , a controllabili battute, alla rima magari. Per dir tutto, nei metri liberi mi sento stranamente inceppato e prigioniero; e mi chiedo per avventura come mai si possa ricorrere ad essi per desiderio di libertà, secondo taluni paion fare. La libertà ... Leggi Tutto

Squarciare il silenzio. Francesco “Kento” Carlo, parole e musica tra barre e sbarre

Lingua italiana (2024)

Francesco “Kento” Carlo è un artista, scrittore, rapper e attivista, che porta negli IPM (Istituti Penali per Minorenni) italiani laboratori di scrittura rap.Negli IPM sono ristretti minori e giovani fino [...] di libertà, rispettando però certi canoni. È importante provare a rompere righe (tipicamente 16, per 8 coppie di rime) che la compongono.Per il resto, parlare di insegnare e di discenti solo nel lavoro che faccio. Intorno a me c’è un’intera rete, che ... Leggi Tutto

Giovanna Bemporad tra scrittura e traduzione

Lingua italiana (2024)

L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] virgiliani, e per farlo a volte si concede delle libertà proprie di chi crede che la traduzione non sia un : «L’immagine di un’acqua fresca e viva / domina la mia sete», «Su me sospende il cielo la sua curva / larga, ariosa, e modella i miei passi ... Leggi Tutto

I nascosti

Lingua italiana (2024)

Valentina TamborraI nascostiRoma, Minimum fax, 2024 «Quella di Tursi, il mio paese in provincia di Matera, era una delle tante parlate destinate a scomparire. Ho dovuto cercare il modo di fissare sulla [...] la più grande ed estrema forma di libertà: qualcuno vada a cercare il Nessuno nell’antro del Ciclope, qualcun altro la identità negate sa («Ho perso la lingua di mia nonna, lo sloveno, e con la lingua ho perso una parte di me»), non può non essere ... Leggi Tutto

La Malarazza tra dialetto e lingua

Lingua italiana (2023)

Linda Barbarino torna nelle librerie con il romanzo La Malarazza, in cui, ancora una volta, il lettore si ritrova immerso nella Sicilia più cruda e forse in uno dei suoi periodi storici più complessi, [...] a lungo chiuso che gli spuntano le unghie in quel momento e s’affila le zanne, prova i passi fuori dalla gabbia, la libertà infantile, dolce: «Papà papà e che faceva u ze’ Vastianu, me lo racconti?» Con una mano lui l’accarezzava, seduto in punta di ... Leggi Tutto

Quando la censura si trasforma in garanzia

Lingua italiana (2023)

È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] è insieme ai sospetti, non infondati, sui rischi che corre, nei paesi democratici, la libertà di espressione gestita, a livello globale, da mega-aziende private a caccia di introiti pubblicitari e di conseguenti profitti miliardari. Lo è in compagnia ... Leggi Tutto

Il cuore è un guazzabuglio. Vita e capolavoro del rivoluzionario Manzoni

Lingua italiana (2023)

Eleonora MazzoniIl cuore è un guazzabuglio. Vita e capolavoro del rivoluzionario ManzoniTorino, Einaudi, 2023 Il cuore è un guazzabuglio è un libro bellissimo. In quanto al genere, è un «componimento misto [...] , pensai. Sa come sono fatti la loro testa e il loro cuore. mi parla e mi comprende. Me ne innamorai follemente.E poi l’ alle pagine del suo romanzo e a risvegliare il desiderio di rileggere con libertà quello che divenne il testo fondamentale, ... Leggi Tutto